A
- Pashto: د افغانستان اسلامي جمهوریت
- Dari/Persia: افغانستان – جمهوری اسلامی افغانستان
- Inggris: South Africa – Republic of South Africa
- Afrikaans: Suid-Afrika – Republiek van Suid-Afrika
- Xhosa: Mzantsi Afrika – IRiphabliki yaseMzantsi Afrika
- Zulu: Ningizimu Afrika – IRiphabliki yaseNingizimu Afrika
- Ndbele: Sewula Afrika – IRiphabliki yeSewula Afrika
- Sotho Utara: Afrika-Borwa – Rephaboliki ya Afrika-Borwa
- Sotho: Afrika Borwa – Rephaboliki ya Afrika Borwa
- Tswana: Aforika Borwa – Rephaboliki ya Aforika Borwa
- Swati: Ningizimu Afrika – IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika
- Venda: Afurika Tshipembe – Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe
- Tsonga: Afrika Dzonga – Riphabliki ra Afrika Dzonga
- Perancis: Centrafrique - République Centrafricaine
- Sangho: - Ködörösêse tî Bêafrîka
Albania – Republik Albania
Albania: Shqipëria – Republika e Shqipërise
Aljazair – Republik Demokratik Rakyat Aljazair
Arab: الجزائر – الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
Arab Saudi – Kerajaan Arab Saudi Arab : السعودية
– المملكة العربيّة السّعوديّة
Armenia – Republik Armenia Armenia: Հայաստան – Հայաստանի Հանրապետություն
Australia – Persemakmuran Australia Inggris: Australia – Commonwealth of Australia
Austria – Republik Austria Jerman: Österreich – Republik Österreich
B
Bahama – Persemakmuran Bahama Inggris: The Bahamas – Commonwealth of The Bahamas
Bahrain – Kerajaan Bahrain Arab: البحرين
– مملكة البحرين
- Belarus: Беларусь – Рэспубліка Беларусь
- Rusia: Беларусь – Республика Беларусь
- Belanda: België – Koninkrijk België
- Perancis: Belgique – Royaume de Belgique
- Jerman: Belgien – Königreich Belgien
- Spanyol: Bolivia – Estado Plurinacional de Bolivia
- Quechua: Bulibiya – Bulibiya Mama Llaqta
- Aymara: Wuliwya – Wuliwya Suyu
- Tswana: Botswana – Lefatshe la Botswana
- Inggris: Botswana – Republic of Botswana
Brasil – Republik Federal Brasil Portugis: Brasil – República Federativa do Brasil
Britania Raya – Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara
- Inggris: United Kingdom – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- Welsh: Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon
- Scottish Gaelic: An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Èirinn a Tuath
- Irish: Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
- Scots: Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland
- Cornish: Ruwvaneth Unys Breten Veur hag Iwerdhon Gledh
Brunei – Negara Brunei Darussalam
Melayu: Brunei – Negara Brunei Darussalam
- Kirundi: Uburundi – Republika y'Uburundi
- Perancis: Burundi – République du Burundi
C
Chad – Republik Chad
- Perancis: Tchad – République du Tchad
- Arab: تشاد – جمهوريّة تشاد
D
- Perancis: Djibouti – République de Djibouti
- Arab: جيبوتي – جمهورية جيبوتي
Dominika – Persemakmuran Dominika
Inggris: Dominica – Commonwealth of Dominica
E
Ethiopia – Republik Demokratik Federal Ethiopia Amharic: ኢትዮጵያ
– የኢትዮጵያ ፈደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ
F
Fiji – Republik Kepulauan Fiji
- Fiji: Viti – Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti
- Inggris: Fiji – Republic of the Fiji Islands
- Hindustan: फ़िजी / فِجی – फ़िजी गणराज्य / فِجی رپبلک
G
- Spanyol: Guinea Ecuatorial – República de Guinea Ecuatorial
- Perancis:Guinée Équatoriale – République de Guinée Équatoriale
Guyana – Republik Kooperatif Guyana
Inggris: Guyana – Co-operative Republic of Guyana
H
I
Irak – Republik Irak
- Arab: العراق – جمهورية العراق
- Kurdi: عێراق – كۆماری عێراق
Iran – Republik Islam Iran
Persia: ایران – جمهوری اسلامی ایران
- Irlandia: Éire —- Poblacht na hÉireann
- Inggris: Ireland —- Republic of Ireland
- Hebrew: ישראל – מדינת ישראל
- Arab: اسرائيل – دولة اسرائيل
Italia – Republik Italia
Italia: Italia – Repubblica Italiana
J
Jerman – Republik Federal Jerman Jerman: Deutschland – Bundesrepublik Deutschland
K
- Perancis: Cameroun – République du Cameroun
- Inggris: Cameroon – Republic of Cameroon
- Kazakh:Қазақстан Республикасы/Qazaqstan Respwblïkası
- Rusia: Республика Казахстан/Respublika Kazakhstan
- Ukraina: Казахстан - Республіка Казахстан
- Jerman: Kasachstan - Republik Kasachstan
- Kirgiz: Кыргызстан – Кыргыз Республикасы
- Rusia: Кыргызстан – Кыргызская республика
- Gilbert: Kiribati – Ribaberikin Kiribati
- Inggris: Kiribati – Republic of Kiribati
- Komoro: Komori – Udzima wa Komori
- Perancis: Comores – Union des Comores
- Arab: القمر – اتحاد القمر
Kongo – Republik Demokratik Kongo
[14] Perancis: Congo – République Démocratique du Congo
L
Laos – Republik Demokratik Rakyat Laos
Lao:
ນລາວ –
ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ
Latvia – Republik Latvia Latvia: Latvija – Latvijas Republika
- Arab: لبنان – الجمهوريّة اللبنانيّة
- Perancis:République libanaise
- Inggris: Lesotho – Kingdom of Lesotho
- Sotho: Lesotho – Mmuso wa Lesotho
Libya – Jamahiriyah Arab Rakyat Sosialis Agung Libya Arab: ليبيا
– الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى
- Luksemburg: Lëtzebuerg – Groussherzogdem Lëtzebuerg
- Perancis: Luxembourg – Grand-Duché du Luxembourg
- Jerman: Luxemburg – Großherzogtum Luxemburg
M
- Malagasi: Madagasikara – Repoblikan'i Madagasikara
- Perancis: Madagascar – Republique de Madagascar
- Inggris: Malawi – Republic of Malawi
- Chewa: Malaŵi – Mfuko la Malaŵi
- Malta: Malta – Repubblika ta' Malta
- Inggris: Malta – Republic of Malta
- Marshall: Aorōkin M̧ajeļ – Aolepān Aorōkin M̧ajeļ
- Inggris: Marshall Islands – Republic of the Marshall Islands
- Arab: موريتانيا – الجمهورية الإسلامية الموريتانية
- Perancis: Mauritanie – République Islamique de la Mauritanie
Meksiko – Perserikatan Negara-Negara Meksiko Spanyol: México – Estados Unidos Mexicanos
Mesir – Republik Arab Mesir Arab: مصر
– جمهوريّة مصرالعربيّة
Mikronesia – Federasi Mikronesia Inggris: Micronesia – Federated States of Micronesia
- Perancis: Monaco – Principauté de Monaco
- Monegasque: Múnegu – Principatu de Múnegu
- Italia: Monaco - Principato di Monaco
N
- Nauru: Naoero – Ripublik Naoero
- Inggris: Nauru – Republic of Nauru
Nepal – Republik Federal Demokratik Nepal
Nepali:
नेपाल -
सँघिय लोकतान्त्रीक गणतन्त्र नेपाल
Nigeria – Republik Federal Nigeria
Inggris: Nigeria – Federal Republic of Nigeria
Oman – Kesultanan Oman Arab: عُمان
– سلطنة عُمان
P
- Urdu: پاکستان – اسلامی جمہوریۂ پاکستان
- Inggris: Pakistan – Islamic Republic of Pakistan
- Palau: Belau – Beluu er a Belau
- Inggris: Palau – Republic of Palau
- Inggris: Papua New Guinea – Independent State of Papua New Guinea
- Tok Pisin: Papua Niugini – Independen Stet bilong Papua Niugini
- Spanyol: Paraguay – República del Paraguay
- Guarani: Paraguái – Tetã Paraguái
Peru – Republik Peru Spanyol: Perú – República del Perú
Q
R
Untuk "Republik Rakyat Cina", lihat Cina
Rusia – Federasi Rusia Rusia: Россия
– Российская Федерация
- Kinya: Rwanda – Repubulika y'u Rwanda
- Perancis: Rwanda – République du Rwanda
- Inggris: Rwanda – Republic of Rwanda
S
Samoa – Negara Independen Samoa
- Samoa: Sāmoa – Mālo Tuto'atasi o Sāmoa
- Inggris: Samoa – Independent State of Samoa
San Marino – Republik Serene San Marino Italia: San Marino – Repubblica di San Marino
- Serbia: Србија – Република Србија
- Hongaria: Szerbia – Szerb Köztársaság
- Inggris: Seychelles – Republic of Seychelles
- Perancis: Seychelles – République des Seychelles
- Creole: – Repiblik Sesel
- Inggris: Singapore – Republic of Singapore
- Melayu: Singapura – Republik Singapura
- Mandarin: 新加坡 – 新加坡共和国
- Tamil: சிங்கப்பூர் – சிங்கப்பூர் குடியரசு
- Yunani: Κυπρος – Κυπριακή Δημοκρατία
- Turki: Kıbrıs – Kıbrıs Cumhuriyeti
- Slovenia: Slovenija – Republika Slovenija
- Italia: Slovenia - Repubblica slovena
- Hongaria: Szlovénia – a Szlovén Köztársaság
- Slowakia: Slovensko – Slovenská republika
- Hongaria: Szlovákia - Szlovák Köztársaság
- Somalia: Soomaaliya – Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya
- Arab: الصومال – جمهورية الصومال
- Spanyol: España – Reino de España
- Catalan: Espanya – Regne d'Espanya
- Basque: Espainia – Espainiako Erresuma
- Galicia: España – Reino de España
Sri Lanka – Republik Sosialis Demokratik Sri Lanka
- Sinhala: ශ්රී ලංකාව
- Tamil: இலங்கை – இலங்கை ஜனநாயக சமத்துவ குடியரசு
- Arab: السودان – جمهورية السودان
- Inggris: Sudan – Republic of the Sudan
Suriah – Republik Arab Suriah
Arab: سورية – الجمهوريّة العربيّة السّوريّة
- Inggris: Swaziland – Kingdom of Swaziland
- Swati: eSwatini – Umbuso weSwatini
Swedia – Kerajaan Swedia
Swedia: Sverige – Konungariket Sverige
Swiss – Konfederasi Swiss
- Jerman: Schweiz – Schweizerische Eidgenossenschaft
- Perancis: Suisse – Confédération Suisse
- Italia: Svizzera – Confederazione Svizzera
- Roman: Svizra – Confederaziun Svizra
- Latin: Confoederatio Helvetica
T
- Swahili: Tanzania – Jamhuri ya Muungano wa Tanzania
- Inggris:Tanzania – United Republic of Tanzania
Thailand – Kerajaan Thailand
Thai:
ประเทศไทย –
ราชอาณาจักรไทย
- Tetum: Timor Lorosa'e – Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e
- Portugis: Timor-Leste – República Democrática de Timor-Leste
Untuk "Republik Rakyat Tiongkok", lihat Cina
- Tonga: Tonga – Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga
- Inggris: Tonga – Kingdom of Tonga
- Arab: تونس – الجمهورية التونسية
- Perancis: Tunisie - République du Tunisie
Turki – Republik Turki
Turki: Türkiye – Türkiye Cumhuriyeti
U
- Inggris: Uganda – Republic of Uganda
- Swahili: Uganda – Jamhuri ya Uganda
Uruguay – Republik Timur Uruguay
Spanyol: Uruguay – República Oriental del Uruguay
Uzbekistan – Republik Uzbekistan
Uzbek: Ўзбекистон – Ўзбекистон Республикаси
V
- Bislama: Vanuatu – Ripablik blong Vanuatu
- Inggris: Vanuatu – Republic of Vanuatu
- Perancis: Vanuatu – République du Vanuatu
- Latin: Civitas Vaticana – Status Civitatis Vaticanæ
- Italia: Città del Vaticano – Stato della Città del Vaticano
Venezuela – Republik Bolivar Venezuela
Spanyol: Venezuela – República Bolivariana de Venezuela
Vietnam – Republik Sosialis Vietnam
Vietnam: Việt Nam – Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
Y
Yaman – Republik Yaman
Arab: اليمن – الجمهوريّة اليمنية
Yordania – Kerajaan Hasyimiyah Yordania
Arab: الاردن – المملكة الأردنّيّة الهاشميّة
Yunani – Republik Hellenik
Yunani: Ελλάδα – Ελληνική Δημοκρατία
Z